Bureaublad Local Fixes

Issue: 404 Not Found on bureaublad.192.168.0.215.sslip.io

Root Cause

Ingress hostname was bureaublad.127.0.0.1.sslip.io (from an old deployment), but the environment domain was updated to 192.168.0.215.sslip.io without redeploying.

Changes applied

Ingress (kubectl patch ingress bureaublad)

Backend deployment env vars (kubectl set env deployment/bureaublad-backend)